2015. január 21., szerda

Matt!

Amikor megláttam ezt a terepet, szinte egyből William Hannah és Joseph Barbera két hőse jutott eszembe. Történeteiket annak idején csillogó szemmel bámultam a tévében, és egyetlen fotó erejéig boldogan léptem vissza velük az Ökörkörbe.
Valahogy így:


- Frédi, gondolkodj, mielőtt leütöd a parasztot, de többet nem segítek.
A következő lépésnél lehet, hogy teljesen bekerítlek.

- Nem tehetem odébb a tisztem, mert az a tisztem,
hogy menekítsem,
és bár szoros a játék, a paraszt most ficcen.
Kár a szóért Béni,
a gyalogod repül, most már lehet félni.
Ha megnyerem ezt a kört,
nyitom a frizsidert és szisszentek egy sört.
Olyan eszesnek gondolod magad, de megérthetnéd,
feladtam a leckét.
Te jössz ismét!

- Lassan a testtel, Frédi!
Igaz, most egy emberem odalett, de nem csalsz tőrbe,
lovam felnyergelem, hamarosan te kerülsz ördögi körbe,
aztán újra zokogva mehetsz a Kőfejtőbe.

- Béni, történjen is bármi,
gondolkodási időd ki győzi kivárni?
Bizony, nincsen meleg, veszettül fázom,
győzelmeid száma ma már három,
elismerem, a parti végét ezúttal nagyon várom.

- Ne sürgess Frédi!
Van, aki a játszmát játssza, nem csak nézi!
Nesze, ezért járt a szád?
Matt! Büszke nem lenne rád anyád.

- Ezt hogy csináltad Béni, már megint csaltál?
Pedig azt hittem, már korábban berosáltál.
Tudod mit Béni? Menj a p.csába!
A sakktáblát nyomban szórom a kukába,
mi pedig menten szaladjunk a szaunába!

10 megjegyzés:

  1. Szia Laci! Nagyon illik a képhez,nem gondoltam,hogy ilyen költői vénád is van...Romhányi "utódja". Gratulálok mindkettőhöz.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Marcsi, ez nagyon messze áll a költői vénától, célja a mosolyogtatás lett volna... :)
      Remélem, az sikerült. :)
      Nagyon köszönöm a gratulációt!

      Törlés
  2. Te irtad? Mert akkor zsenialis vagY ebbol kene elned! Imadom a Romhanyi fele forditast!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. De Kati, én csak hülyéskedtem, és magam is jókat mosolyogtam. :)
      Igyekeztem a magyar fordításhoz hasonló rímeket (rémeket) kovácsolni. :)
      Köszönöm!!

      Törlés
  3. Válaszok
    1. Örülök a mosolynak!
      Az volt a célom. :)

      Törlés
  4. Imádtam/imádom ezt a sorozatot és az írásod BRILLIÁNS! Komolyan!
    Nagyon tetszett, gratulálok.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Igazán örömteli ilyen véleményt olvasni! Nincs is ennél jobb! :)
      Nagyon köszönöm az elismerést!!

      Törlés